Hola a todos los usuarios de SceneCaster de habla hispana!
Mi nombre es
Isabel Cristina y quiero compartir con todos ustedes la experiencia de usar esta increíble aplicación.
Hace un tiempo por fortuna, alguno de mis amigos de facebook me invitó a usar SceneCaster y aunque ignoro muchas invitaciones decidí aceptar ésta. La primera vez que entré a la página debo confesar que no entendí mucho de cómo usarla, baje el programa y cuando ví la cantidad de opciones que tenía para seleccionar objetos no sabía muy bien que hacer con ellos! Decidí explorar un poco y empecé a ubicarlas en la superficie que aparece cuando vas a crear una escena. No tenía idea que podía modificar las dimensiones de los espacios, y debo confesarles que solo después de haber ensayado con unas cuantos escenas bastante simples empecé a usar la opción de vista en 2D.
Ahora cuando veo mis primeras escenas (todas se llamaban Isa 1, Isa 2, Isa 3… muy original por cierto!) debo admitir que eran bastante ‘minimalistas y tímidas’ por el poco uso de elementos, pero no porque fuera mi estilo (alguno de ustedes conoce muchos hispanos tímidos?), sino porque no sabía de la cantidad ilimitada de catálogos que existían a través de la opción de objetos 3D en Google!!!
Las imágenes anteriores son ejemplos de mi primeras escenas ‘minimalistas’.Después de batallar con mis primeras escenas empecé a explorar cada vez más por la aplicación y especialmente me detenía a observar escenas que otros realizaban, de esta manera empecé a familiarizarme con nombres como
Diroshi Raja,
Lesley Bergen,
Jim Burgersten,
Wai-Shan Lisa Lo,
Michael Sanders,
Mark Zohar,
Adrijana Mracina o
Aoife Sutidaa, ellos han sido sin saberlo mis maestros, sus escenas son siempre alucinantes, plenas de detalles y muy creativas, mirarlas siempre es placentero, no solo por su belleza, sino también porque entrar a cada una de ellas es entrar en contacto con mil y un mundos. A través de las escenas que realizan los usuarios de esta increíble aplicación he estado en villas del medioevo, baños romanos,la inauguración de los Olímpicos, el medio oeste, la casa de los Simpsons, conocí a los alliens de Diroshi, vi una película en el teatro de Michael, me alojé en el Gran Hotel de Lesley, y desayuné en el chalet de
Giulia; de igual manera, cada vez que me iba familiarizando más con la aplicación me animaba a recrear escenas para que otros compartieran conmigo imágenes de lugares que solo existen en mi imaginación como una escena que realicé hace unas semanas a la que llamé
Purest White,
donde en medio de la nieve más blanca y pura una mujer se encontraba en absoluta contemplación (la ciudad donde vivo en Colombia tiene una temperatura promedio de 28°C todo el año!), pero también me ha dado la posibilidad de compartir con Ustedes escenas como
Delirium Salsa,
en la que a través de un link puedes mirar en
YouTube a los bailarines de Swing Latino que son de Cali, mi ciudad, y que han ganado en 3 ocasiones el Campeonato Mundial de Salsa!!! Quién se atreve a decir que los latinos no llevamos el ritmo en la sangre o que nos falta talento y creatividad? Entonces, no sería increíble que cada día hubiesen más y más escenas donde viéramos por ejemplo a dominicanos y panameños bailando merengue, una exposición en el Malba en Buenos Aires, un concierto en el Teresa Carreño de Caracas, o a un grupo haciendo canopy en las selvas de Costa Rica, Ecuador o Perú?
Realmente, SceneCaster es la aplicación más sencilla y entretenida que he encontrado; no solo como herramienta para recrear espacios, sino también como herramienta social, ya que desde que la uso he tenido la oportunidad de hacer contacto con personas de partes tan diversas del mundo como Sri Lanka y Canadá o China y la India!
Yo espero sinceramente que se animen a usarla, que exploren todos sus usos, que diseñen sus espacios con ella, que bajen objetos nuevos con Google y que las compartan con todos quienes hacemos parte de esta gran red de usuarios de la mejor aplicación que he podido encontrar: SceneCaster!!!
Michael's note: My most sincere apologies for this ham-handed translation:My name is Isabel Cristina and I want to share with you the experience of using this incredible application.
Some time ago fortunately, some of my friends invited me to use facebook SceneCaster and although I ignore many invitations I decided to accept it. The first time I went to the home page I must confess that I did not understand much about how to use it. I downloaded the program and when I saw the number of options open to select objects, I did not know very well what to do with them! I decided to explore a bit and started to locate on the surface that appears when you create a scene. I had no idea that you could change the dimensions of space, and I must confess that only after having experimented with a few, quite simple scenes that I began to use the option of creating in 2D View.
Now when I see my first scenes (all were called Isa 1, Isa 2, Isa 3… very original by the way!) I must admit that they were quite 'minimalist and timid', but not because it was my style (do you know many timid Hispanics?), but because I did not know the unlimited number of 3D objects that existed in the Google catalog!
The previous images are examples of my first 'minimalist' scenes.
After battling my first scenes I began to increasingly explore the application and I stopped specially to watch others doing scenes, thus became familiar with names like Diroshi Raja, Lesley Bergen, Jim Burgersten, Wai-Shan Lisa Lo, Michael Sanders, Mark Zohar, Adrijana Mracina or Aoife Sutidaa, they have been unknowingly my teachers, their scenes are always amazing, full of detail and very creative, always pleasant to watch, not only for their beauty, but also because entering each one is like being in contact with a thousand worlds. Through the scenes being made by users of this application, I have been in incredible villas in the Middle Ages, Roman baths, the opening of the Olympiad, the Old West, the home of the Simpsons; I met the aliens with Diroshi, I saw a movie in Michael's theatre, I stayed at Lesley's Grand Hotel, and had breakfast at the Villa Giulia. As I became more familiar with the application, it encouraged me to create scenes to share places that only exist in my imagination. A scene I made a few weeks ago I called the 'Purest White', where amid the snow, white and pure, a woman was in absolute contemplation (the city where I live in Colombia has an average temperature of 28 ° C all year!) But SC has also given me the opportunity to share with you scenes such as 'Delirium Salsa', which through a link on YouTube you can watch the dancers Swing Latino in Cali, (my city,) They have won the World Championship in Salsa dance! Who dares to say that Latinos do not carry the pace in the blood or that we lack talent and creativity? It would be unbelievable if every day we have more and more scenes where we saw such things as Panamanian and Dominican merengue dancing, an exhibition at the Malba in Buenos Aires, a concert at the Teresa Carreno Caracas, or group doing canopy in the jungles of Costa Rica, Ecuador or Peru?
Actually, SceneCaster is easy and entertaining, not only as a tool to create spaces, but also as a social tool. Since joining, I have had the opportunity to make contact with people from such diverse parts of the world as Sri Lanka and Canada or China and India!
I sincerely hope that this will encourage users to explore all its features, to design their spaces with it, discover the Google objects and that we share them with everybody in this great network of users with the best application that I could find: SceneCaster!
